74:1
يَٰٓأَيُّهَا yaayyuha O you ٱلۡمُدَّثِّرُ al-mudathiru who covers himself! ١
yaayyuha al-mudathiru
— Transliteration
O you (Muhammad SAW) enveloped (in garments)
— English - Hilali & Khan
74:2
قُمۡ qum Stand up فَأَنذِرۡ fa-andhir and warn ٢
qum fa-andhir
— Transliteration
Arise and warn
— English - Hilali & Khan
74:3
وَرَبَّكَ warabbaka And your Lord فَكَبِّرۡ fakabbir magnify ٣
warabbaka fakabbir
— Transliteration
And your Lord (Allah) magnify
— English - Hilali & Khan
74:4
وَثِيَابَكَ wathiyabaka And your clothing فَطَهِّرۡ fatahhir purify ٤
wathiyabaka fatahhir
— Transliteration
And your garments purify
— English - Hilali & Khan
74:5
وَٱلرُّجۡزَ wal-ruj'za And uncleanliness فَٱهۡجُرۡ fa-uh'jur avoid ٥
wal-ruj'za fa-uh'jur
— Transliteration
And keep away from Ar-Rujz (the idols)
— English - Hilali & Khan
74:6
وَلَا wala And (do) not تَمۡنُن tamnun confer favor تَسۡتَكۡثِرُ tastakthiru (to) acquire more ٦
wala tamnun tastakthiru
— Transliteration
And give not a thing in order to have more (or consider not your deeds of Allah's obedience as a favour to Allah)
— English - Hilali & Khan
74:7
وَلِرَبِّكَ walirabbika And for your Lord فَٱصۡبِرۡ fa-is'bir be patient ٧
walirabbika fa-is'bir
— Transliteration
And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)
— English - Hilali & Khan
74:8
فَإِذَا fa-idha Then when نُقِرَ nuqira is blown فِي fi in ٱلنَّاقُورِ al-naquri the trumpet ٨
fa-idha nuqira fi al-naquri
— Transliteration
Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing)
— English - Hilali & Khan
74:9
فَذَٰلِكَ fadhalika That يَوۡمَئِذٖ yawma-idhin Day يَوۡمٌ yawmun (will be) a Day عَسِيرٌ asirun difficult ٩
fadhalika yawma-idhin yawmun asirun
— Transliteration
Truly, that Day will be a Hard Day
— English - Hilali & Khan
74:10
عَلَى ala For ٱلۡكَٰفِرِينَ al-kafirina the disbelievers غَيۡرُ ghayru not يَسِيرٖ yasirin easy ١٠
ala al-kafirina ghayru yasirin
— Transliteration
Far from easy for the disbelievers
— English - Hilali & Khan
Al Muzzammil
Al Muddaththir (The Cloaked One)
Al Qiyaama