55:1
ٱلرَّحۡمَٰنُ al-rahmanu The Most Gracious ١
al-rahmanu
— Transliteration
The Most Beneficent (Allah)
— English - Hilali & Khan
55:2
عَلَّمَ allama He taught ٱلۡقُرۡءَانَ al-qur'ana the Quran ٢
allama al-qur'ana
— Transliteration
Has taught (you mankind) the Quran (by His Mercy)
— English - Hilali & Khan
55:3
خَلَقَ khalaqa He created ٱلۡإِنسَٰنَ al-insana [the] man ٣
khalaqa al-insana
— Transliteration
He created man
— English - Hilali & Khan
55:4
عَلَّمَهُ allamahu He taught him ٱلۡبَيَانَ al-bayana [the] speech ٤
allamahu al-bayana
— Transliteration
He taught him eloquent speech
— English - Hilali & Khan
55:5
ٱلشَّمۡسُ al-shamsu The sun وَٱلۡقَمَرُ wal-qamaru and the moon بِحُسۡبَانٖ bihus'banin by (precise) calculation ٥
al-shamsu wal-qamaru bihus'banin
— Transliteration
The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning, etc)
— English - Hilali & Khan
55:6
وَٱلنَّجۡمُ wal-najmu And the stars وَٱلشَّجَرُ wal-shajaru and the trees يَسۡجُدَانِ yasjudani both prostrate ٦
wal-najmu wal-shajaru yasjudani
— Transliteration
And the herbs (or stars) and the trees both prostrate
— English - Hilali & Khan
55:7
وَٱلسَّمَآءَ wal-samaa And the heaven رَفَعَهَا rafa'aha He raised it وَوَضَعَ wawada'a and He has set up ٱلۡمِيزَانَ al-mizana the balance ٧
wal-samaa rafa'aha wawada'a al-mizana
— Transliteration
And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance
— English - Hilali & Khan
55:8
أَلَّا alla That not تَطۡغَوۡاْ tatghaw you may transgress فِي fi in ٱلۡمِيزَانِ al-mizani the balance ٨
alla tatghaw fi al-mizani
— Transliteration
In order that you may not transgress (due) balance
— English - Hilali & Khan
55:9
وَأَقِيمُواْ wa-aqimu And establish ٱلۡوَزۡنَ al-wazna the weight بِٱلۡقِسۡطِ bil-qis'ti in justice وَلَا wala and (do) not تُخۡسِرُواْ tukh'siru make deficient ٱلۡمِيزَانَ al-mizana the balance ٩
wa-aqimu al-wazna bil-qis'ti wala tukh'siru al-mizana
— Transliteration
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient
— English - Hilali & Khan
55:10
وَٱلۡأَرۡضَ wal-arda And the earth وَضَعَهَا wada'aha He laid it لِلۡأَنَامِ lil'anami for the creatures ١٠
wal-arda wada'aha lil'anami
— Transliteration
And the earth He has put for the creatures
— English - Hilali & Khan
Al Qamar
Ar Rahmaan (The Beneficent)
Al Waaqia