110:1
إِذَا idha When جَآءَ jaa comes نَصۡرُ nasru (the) Help ٱللَّهِ al-lahi (of) Allah وَٱلۡفَتۡحُ wal-fathu and the Victory ١
idha jaa nasru al-lahi wal-fathu
— Transliteration
When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah)
— English - Hilali & Khan
110:2
وَرَأَيۡتَ wara-ayta And you see ٱلنَّاسَ al-nasa the people يَدۡخُلُونَ yadkhuluna entering فِي fi into دِينِ dini (the) religion ٱللَّهِ al-lahi (of) Allah أَفۡوَاجٗا afwajan (in) multitudes ٢
wara-ayta al-nasa yadkhuluna fi dini al-lahi afwajan
— Transliteration
And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds
— English - Hilali & Khan
110:3
فَسَبِّحۡ fasabbih Then glorify بِحَمۡدِ bihamdi with (the) praises رَبِّكَ rabbika (of) your Lord وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ wa-is'taghfir'hu and ask His forgiveness إِنَّهُۥ innahu Indeed He كَانَ kana is تَوَّابَۢا tawwaban OftReturning ٣
fasabbih bihamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kana tawwaban
— Transliteration
So glorify the Praises of your Lord, and ask for His Forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and forgives
— English - Hilali & Khan
Al Kaafiroon
An Nasr (Divine Support)
Al Masad