20:1
طه ta-ha Ta Ha ١
ta-ha
— Transliteration
Ta-Ha. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings
— English - Hilali & Khan
20:2
مَآ ma Not أَنزَلۡنَا anzalna We (have) sent down عَلَيۡكَ alayka to you ٱلۡقُرۡءَانَ al-qur'ana the Quran لِتَشۡقَىٰٓ litashqa that you be distressed ٢
ma anzalna alayka al-qur'ana litashqa
— Transliteration
We have not sent down the Quran unto you (O Muhammad SAW) to cause you distress
— English - Hilali & Khan
20:3
إِلَّا illa (But) تَذۡكِرَةٗ tadhkiratan (as) a reminder لِّمَن liman for (those) who يَخۡشَىٰ yakhsha fear ٣
illa tadhkiratan liman yakhsha
— Transliteration
But only as a Reminder to those who fear (Allah)
— English - Hilali & Khan
20:4
تَنزِيلٗا tanzilan A revelation مِّمَّنۡ mimman from (He) Who خَلَقَ khalaqa created ٱلۡأَرۡضَ al-arda the earth وَٱلسَّمَٰوَٰتِ wal-samawati and the heavens ٱلۡعُلَى al-'ula [the] high ٤
tanzilan mimman khalaqa al-arda wal-samawati al-'ula
— Transliteration
A revelation from Him (Allah) Who has created the earth and high heavens
— English - Hilali & Khan
20:5
ٱلرَّحۡمَٰنُ al-rahmanu The Most Gracious عَلَى ala over ٱلۡعَرۡشِ al-'arshi the Throne ٱسۡتَوَىٰ is'tawa is established ٥
al-rahmanu ala al-'arshi is'tawa
— Transliteration
The Most Beneficent (Allah) Istawa (rose over) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty)
— English - Hilali & Khan
20:6
لَهُۥ lahu To Him (belongs) مَا ma whatever فِي fi (is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِ al-samawati the heavens وَمَا wama and whatever فِي fi (is) in ٱلۡأَرۡضِ al-ardi the earth وَمَا wama and whatever بَيۡنَهُمَا baynahuma (is) between them وَمَا wama and whatever تَحۡتَ tahta (is) under ٱلثَّرَىٰ al-thara the soil ٦
lahu ma fi al-samawati wama fi al-ardi wama baynahuma wama tahta al-thara
— Transliteration
To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is under the soil
— English - Hilali & Khan
20:7
وَإِن wa-in And if تَجۡهَرۡ tajhar you speak aloud بِٱلۡقَوۡلِ bil-qawli the word فَإِنَّهُۥ fa-innahu then indeed He يَعۡلَمُ ya'lamu knows ٱلسِّرَّ al-sira the secret وَأَخۡفَى wa-akhfa and the more hidden ٧
wa-in tajhar bil-qawli fa-innahu ya'lamu al-sira wa-akhfa
— Transliteration
And if you (O Muhammad SAW) speak (the invocation) aloud, then verily, He knows the secret and that which is yet more hidden
— English - Hilali & Khan
20:8
ٱللَّهُ al-lahu Allah لَآ la (there is) no إِلَٰهَ ilaha god إِلَّا illa except هُوَۖ huwa Him لَهُ lahu To Him (belong) ٱلۡأَسۡمَآءُ al-asmau the Names ٱلۡحُسۡنَىٰ al-hus'na the Most Beautiful ٨
al-lahu la ilaha illa huwa lahu al-asmau al-hus'na
— Transliteration
Allah! La ilahla illa Huwa (none has the right to be worshipped but He)! To Him belong the Best Names
— English - Hilali & Khan
20:9
وَهَلۡ wahal And has أَتَىٰكَ ataka come to you حَدِيثُ hadithu the narration مُوسَىٰٓ musa (of) Musa? ٩
wahal ataka hadithu musa
— Transliteration
And has there come to you the story of Musa (Moses)
— English - Hilali & Khan
20:10
إِذۡ idh When رَءَا raa he saw نَارٗا naran a fire فَقَالَ faqala then he said لِأَهۡلِهِ li-ahlihi to his family ٱمۡكُثُوٓاْ um'kuthu Stay here إِنِّيٓ inni indeed I ءَانَسۡتُ anastu [I] perceived نَارٗا naran a fire لَّعَلِّيٓ la'alli perhaps I (can) ءَاتِيكُم atikum bring you مِّنۡهَا min'ha therefrom بِقَبَسٍ biqabasin a burning brand أَوۡ aw or أَجِدُ ajidu I find عَلَى ala at ٱلنَّارِ al-nari the fire هُدٗى hudan guidance ١٠
idh raa naran faqala li-ahlihi um'kuthu inni anastu naran la'alli atikum min'ha biqabasin aw ajidu ala al-nari hudan
— Transliteration
When he saw a fire, he said to his family: "Wait! Verily, I have seen a fire, perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire
— English - Hilali & Khan
Maryam
Taa Haa (Taa-Haa)
Al Anbiyaa